PurposePolítica de privacidade
Privacy policy
Em resumo
- O Purpose não recolhe dados pessoais. Não há conta, anúncios, rastreio nem análise de utilização.
- O seu plano, notas, reflexões, orações e preferências ficam apenas no seu dispositivo. Nós não os recebemos nem os conseguimos ver.
- Para mostrar o texto bíblico, a app pede os capítulos ao serviço bolls.life. Esse pedido indica só a tradução e o capítulo.
- Os avisos são marcados no próprio dispositivo. Não usamos notificações push.
1. Quem somos
A aplicação Purpose («a aplicação») e o sítio purpose.wei.co.mz são publicados pela Wei Technologies, EI (empresário em nome individual), com sede em Maputo, Moçambique («nós»). Para qualquer questão sobre privacidade, escreva para contacto@wei.co.mz.
2. O que fica no seu dispositivo
Para funcionar, a aplicação guarda no armazenamento local do seu dispositivo:
- o plano escolhido, a data de início e os dias concluídos;
- as respostas às perguntas de reflexão e as notas que escrever;
- o registo de orações (hora, duração e nota opcional) e os propósitos de oração;
- as preferências: nome (opcional), língua, tradução da Bíblia, tamanho do texto, tema, horários dos avisos;
- se a descarregar, uma cópia da tradução bíblica escolhida, para leitura offline.
Estes dados nunca são enviados para nós nem para terceiros. Não temos servidores que os guardem. Por isso, não os podemos consultar, corrigir, exportar ou recuperar por si: tem controlo total sobre eles no seu dispositivo.
3. Ligações à internet
| Quando | Para onde | O que é enviado |
|---|---|---|
| Ao abrir uma leitura ou descarregar uma tradução | bolls.life | A tradução, o livro e o capítulo pedidos. Como em qualquer ligação à internet, o servidor vê o endereço IP e o tipo de dispositivo. Não enviamos nenhum identificador seu. |
| Se tocar em “Abrir na Bible.com” | bible.com (YouVersion) | O capítulo abre no seu navegador ou na app YouVersion. A partir daí aplica-se a política de privacidade da YouVersion. |
Não usamos SDK de publicidade, análise, rastreio ou relatórios de erros. As fontes de letra vêm dentro da aplicação.
4. Avisos (notificações)
Se ativar os avisos de leitura ou de oração, a aplicação pede permissão para mostrar notificações e marca-as no próprio dispositivo, às horas que escolheu. Não é criado nenhum identificador de notificações push e nada é enviado para um servidor. Pode desligar os avisos no Perfil ou nas definições do sistema a qualquer momento.
5. Cópias de segurança
“Guardar cópia” cria um ficheiro com os seus dados e abre o menu de partilha do sistema. É você quem escolhe para onde o envia (por exemplo, a sua nuvem, email ou outra app). A partir daí, aplicam-se as políticas desse serviço. “Repor cópia” lê apenas o ficheiro que escolher.
6. Permissões
- Notificações (e, em Android, alarmes exatos): para os avisos de leitura e oração, só se os ativar.
- Acesso a ficheiros: só quando escolhe um ficheiro para repor uma cópia.
- Internet: para obter o texto bíblico.
A aplicação não pede acesso à localização, contactos, câmara, microfone ou fotografias.
7. Lojas de aplicações
A aplicação é distribuída pela Google Play, App Store e Huawei AppGallery. Estas lojas podem recolher dados sobre a instalação e utilização de acordo com as suas próprias políticas. Se tiver autorizado a partilha com programadores nas definições do seu dispositivo, a loja pode enviar-nos estatísticas agregadas e anónimas e relatórios de falhas, que não o identificam.
8. Este sítio
O sítio purpose.wei.co.mz não usa cookies, análise nem formulários. Guarda no seu navegador (localStorage) apenas a língua que escolheu. O alojamento (Vercel) regista, como qualquer servidor, dados técnicos dos pedidos, como o endereço IP, para segurança e funcionamento. O sítio não carrega nada de terceiros: as fontes de letra e as imagens são servidas pelo próprio sítio.
9. Crianças
A aplicação destina-se a jovens a partir dos 13 anos e a adultos. Como não recolhemos dados pessoais, não recolhemos conscientemente dados de crianças.
10. Os seus direitos
Dependendo de onde vive, a lei pode dar-lhe direitos de acesso, retificação, apagamento e portabilidade dos seus dados. Como não guardamos dados pessoais seus, pode exercê-los diretamente no dispositivo: consultar e editar na aplicação, exportar com “Guardar cópia” e apagar tudo desinstalando a aplicação ou limpando os seus dados. Para qualquer pedido ou dúvida, contacte-nos.
11. Alterações
Se a aplicação mudar a forma como trata dados (por exemplo, se um dia acrescentarmos compras na aplicação), atualizamos esta política antes dessa versão ser publicada e indicamos a data no topo. Alterações importantes serão também anunciadas na aplicação ou neste sítio.
12. Contacto
Wei Technologies, EI · Maputo, Moçambique · contacto@wei.co.mz
In short
- Purpose collects no personal data. There is no account, no ads, no tracking and no analytics.
- Your plan, notes, reflections, prayers and preferences stay only on your device. We never receive them and cannot see them.
- To show the Bible text, the app requests chapters from the bolls.life service. That request names only the translation and chapter.
- Reminders are scheduled on the device itself. We do not use push notifications.
1. Who we are
The Purpose app (“the app”) and the purpose.wei.co.mz website are published by Wei Technologies, EI (a sole proprietorship), based in Maputo, Mozambique (“we”, “us”). For any privacy question, write to contacto@wei.co.mz.
2. What stays on your device
To work, the app stores in your device’s local storage:
- the plan you chose, your start date and the days you completed;
- your answers to the reflection questions and the notes you write;
- your prayer log (time, duration and optional note) and prayer purposes;
- your preferences: name (optional), language, Bible translation, text size, theme, reminder times;
- if you download it, a copy of the chosen Bible translation for offline reading.
This data is never sent to us or to third parties. We have no servers that store it. That also means we cannot look it up, correct, export or recover it for you: you are in full control of it on your device.
3. Internet connections
| When | To | What is sent |
|---|---|---|
| When you open a reading or download a translation | bolls.life | The requested translation, book and chapter. As with any internet connection, the server sees your IP address and device type. We send no identifier of yours. |
| If you tap “Open on Bible.com” | bible.com (YouVersion) | The chapter opens in your browser or the YouVersion app. From there, YouVersion’s privacy policy applies. |
We use no advertising, analytics, tracking or crash-reporting SDKs. Fonts are bundled inside the app.
4. Reminders (notifications)
If you turn on reading or prayer reminders, the app asks for permission to show notifications and schedules them on the device itself at the times you chose. No push token is created and nothing is sent to a server. You can turn reminders off in Profile or in your system settings at any time.
5. Backups
“Save a backup” creates a file with your data and opens the system share sheet. You choose where it goes (for example your cloud storage, email or another app), and that service’s policies then apply. “Restore a backup” reads only the file you pick.
6. Permissions
- Notifications (and, on Android, exact alarms): for reading and prayer reminders, only if you turn them on.
- File access: only when you pick a file to restore a backup.
- Internet: to fetch the Bible text.
The app does not ask for your location, contacts, camera, microphone or photos.
7. App stores
The app is distributed through Google Play, the App Store and Huawei AppGallery. These stores may collect data about installs and usage under their own policies. If you allowed sharing with developers in your device settings, the store may send us aggregated, anonymous statistics and crash reports that do not identify you.
8. This website
The purpose.wei.co.mz website uses no cookies, analytics or forms. It keeps only your chosen language in your browser (localStorage). Our host (Vercel), like any server, logs technical request data such as IP addresses for security and operation. The site loads nothing from third parties: fonts and images are served by the site itself.
9. Children
The app is meant for young people aged 13 and over and for adults. Because we collect no personal data, we do not knowingly collect data from children.
10. Your rights
Depending on where you live, the law may give you rights to access, correct, delete and port your data. Because we hold no personal data about you, you can exercise them directly on your device: view and edit in the app, export with “Save a backup”, and delete everything by uninstalling the app or clearing its data. For any request or question, contact us.
11. Changes
If the app changes how it handles data (for example, if we one day add in-app purchases), we update this policy before that version is released and show the date at the top. Significant changes will also be announced in the app or on this website.
12. Contact
Wei Technologies, EI · Maputo, Mozambique · contacto@wei.co.mz